Nachdem die dreizehnte Episode – unser Interludium des Voglerschen Werkes – jäh unterbrochen werden musste, hinterließ dieser Umstand bei Dave und Lars ein Gefühl der Unvollständigkeit. Dieses soll hier nun erfüllt und zufriedenstellend beendet werden.